Course Overview

Binge watching

Binge watching
Automatically mark lessons as completed
In this Lesson
Upper Intermediate ID: 4627
难道你是得了老年痴呆症吗? Are you suffering from Alzheimer? 可是我刚看完的那个镜头依然历历在目，辗转反侧还是难以入睡。 The scene I just watched was still fresh in my mind and I was tossing and turning. 当时啊我可是每天都在刷剧想要把所有的剧都追完。 At that time I was watching it every day, trying to catch up on all the episodes. 当你看着屏幕中一个个腥膻色，暴力的镜头，这些啊，其实都会进入你的潜意识。 When you look at the screen and see all those colorful and violent scenes, they are all going into your subconsciousness. 即便我们知道恐怖片里面的内容都是假的，但是看到妖魔鬼怪出现时，我们心里还是会感到非常害怕，紧张。 Even though we know horror movies are fake, but when we see demons and monsters appear, we still feel very scared and nervous. 会让你看到毛骨悚然的的镜头，会进入到我们的潜意识，对吗？ These creepy scenes will also go into our subconsciousness, right? 刷剧这种行为其实不只是放松，有的时候也可能变成一种放纵哦。 Do you know that binge watching can be more than just relaxing and sometimes an indulgence?

dialogue

難道 你 是 得 了 老年痴獃症 嗎

可是 我 剛 看 完 的 那個 鏡頭 依然 歷歷在目 輾轉反側 還是 難以 入睡

當時 啊 我 可是 每天 都 在 刷劇 想要 把 所有 的 劇 都 追 完

當 你 看 著 屏幕 中 一個個 腥 羴 色 暴力 的 鏡頭 這些 啊 其實 都 會 進入 你 的 潛意識

即便 我們 知道 恐怖片 裡面 的 內容 都 是 假 的 但是 看到 妖魔鬼怪 出現 時 我們 心裡 還是 會 感到 非常 害怕 緊張

會 讓 你 看到 毛骨悚然 的 的 鏡頭 會 進入 到 我們 的 潛意識 對 嗎

刷劇 這種 行為 其實 不 只是 放鬆 有 的 時候 也 可能 變成 一種 放縱 哦

vocabulary

traditional Pinyin English
    To existing decks:
    Create Deck
lǎoniánchīdāizhèng senile dementia
jìngtóu camera lens; camera shot (in a movie etc); scene
lìlìzàimù vivid in one's mind (idiom)
zhǎnzhuǎnfǎncè to toss and turn restlessly (in the bed)
shuājù binge watching
qiányìshí unconscious mind; subconscious mind; subconsciousness
yāomóguǐguài demons and ghosts
máogǔsǒngrán to have one's hair stand on end (idiom)
fàngzòng to indulge; to pamper; to connive at

expansion

历历在目

儘管 離 鄉 多 年 了 但 家鄉 的 風景 依然 歷歷在目

十 年 前 的 場景 歷歷在目

快樂 悲傷 全都 歷歷在目

辗转反侧

因為 心中 惦記 著 那 件 事 讓 他 整夜 輾轉反側 難以成眠

夜 深 了 我 輾轉反側 難以 入睡

他 因為 高燒 在 床 上 輾轉反側

毛骨悚然

昨晚 的 恐怖片 讓 我 毛骨悚然

這 段 往事 直到 現在 還 使 我 毛骨悚然 呢

那個 鬼故事 聽 得 人 毛骨悚然

downloads

Thumbnail

Video Lesson

Audio Lesson

exercises

Previous Results
Taken: 3 times

Last score: 6 / 19

Aim for at least 70%. Try again!

Choose the right option

1 point
快樂，悲傷，全都_____。
kuàilè,bēishāng,quándōu _____.

Choose the right option

1 point
夜深了，我_____難以入睡。
yè shēn le,wǒ _____ nányǐ rùshuì.

Choose the right option

1 point
這段往事直到現在還使我_____呢!
zhè duàn wǎngshì zhídào xiànzài hái shǐ wǒ _____ ne!

Choose the right option

1 point
昨晚的恐怖片讓我_____。
zuówǎn de kǒngbùpiàn ràng wǒ _____.

Choose the right option

1 point
那個鬼故事聽得人_____。
nàge guǐgùshi tīng de rén _____.

Match the phrase with the translation

5 points

Re-order the segments

6 points
難道你是得了老年痴獃症嗎?
nándào nǐ shì de le lǎoniánchīdāizhèng ma ?
可是我剛看完的哪個鏡頭依然歷歷在目，輾轉反側還是難以入睡。
kěshì wǒ gāng kàn wán de nǎge jìngtóu yīrán lìlìzàimù,zhǎnzhuǎnfǎncè háishi nányǐ rùshuì.
當時啊我可是每天都在刷劇想要把所有的劇都追完。
dāngshí a wǒ kěshì měitiān dōu zài shuājù xiǎngyào bǎ suǒyǒu de jù dōu zhuī wán.
當你看著屏幕中一個個腥羴色，暴力的鏡頭，這些啊，其實都會進入你的潛意識。
dāng nǐ kàn zhe píngmù zhōng yīgègè xīng shān sè,bàolì de jìngtóu,zhèxiē a,qíshí dōu huì jìnrù nǐ de qiányìshí.
即便我們知道恐怖片裡面的內容都是假的，但是看到妖魔鬼怪出現時，我們心裡還是會感到非常害怕，緊張。
jíbiàn wǒmen zhīdào kǒngbùpiàn lǐmiàn de nèiróng dōu shì jiǎ de,dànshì kàndào yāomóguǐguài chūxiàn shí,wǒmen xīnli háishi huì gǎndào fēicháng hàipà,jǐnzhāng.
會讓你看到毛骨悚然的的鏡頭，會進入到我們的潛意識，對嗎？
huì ràng nǐ kàndào máogǔsǒngrán de de jìngtóu,huì jìnrù dào wǒmen de qiányìshí,duì ma?
刷劇這種行為其實不只是放鬆，有的時候也可能變成一種放縱哦。
shuājù zhèzhǒng xíngwéi qíshí bù zhǐshì fàngsōng,yǒu de shíhou yě kěnéng biànchéng yīzhǒng fàngzòng o.

Listen and type

1 point
Exercise 1.

To type in Chinese, you'll need to first install a Chinese keyboard on your phone or computer. To write in Pinyin, you can use an English keyboard and use numbers for tones. e.g. ni3hao3

Listen and type

1 point
Exercise 1.

To type in Chinese, you'll need to first install a Chinese keyboard on your phone or computer. To write in Pinyin, you can use an English keyboard and use numbers for tones. e.g. ni3hao3

Listen and type

1 point
Exercise 1.

To type in Chinese, you'll need to first install a Chinese keyboard on your phone or computer. To write in Pinyin, you can use an English keyboard and use numbers for tones. e.g. ni3hao3

Score:

Percentage: 20%

Profile picture
411081881
Wed Jun 08 2022 02:51:18 GMT+0500 (Pakistan Standard Time)

安东喜欢听金属音乐，他有没有中国金属歌手的推荐？

Profile picture
笨笨的Ben
Fri May 27 2022 15:53:28 GMT+0500 (Pakistan Standard Time)

很有趣的清谈！我现在在YouTube看“西游记”。其实是个为孩子的动画片，但是我觉得还是很有意思。我不刷剧，每天只看一集。

Profile picture
prinnysquad1
Mon May 16 2022 04:15:43 GMT+0500 (Pakistan Standard Time)

现在我在看“ 才不要和老板谈恋爱"连续剧。很好笑可是中文水平需要高一点 ：）

Profile Picture
Replying to 914364469